Mijn man (Franstalig) en ik (Vlaams) zijn allebei overtuigd van de naam Claire of Céleste voor ons eerste kindje. Beide namen werken goed in veel talen en passen bij onze familienaam. Maar welke van de twee het dan moet worden is een groot vraagteken waar we voorlopig maar niet uit geraken.
Ik heb al eens in de omgeving gepolst en ik hoor de meest uiteenlopende dingen: Céleste doet sommigen denken aan een snob, voor anderen klinkt het dan weer net als een "hippie-naam", Claire zou in het Nederlands te zeer klinken als een slecht uitgesproken "klaar" of enkel doen denken aan het gebakje éclair 😂
Uiteraard trekken we ons niet echt iets aan van al die meningen en zijn we nog steeds overtuigd van beide namen. Maar uit nieuwsgierigheid: welke associaties roepen deze namen op volgens jullie? Waarin verschillen ze? Waar zouden jullie voor gaan en waarom? Thaaaaanks!