Meisjesnaam

Ja zoals je zegt, iedereen gaat aan Lefebure denken en hem ook zo uitspreken denk ik 😅

Dat zou ik eerder niet verwachten aangezien hij in het merendeel van de wereld als FranSes wordt uitgesproken. Of is Vlaanderen zo bekrompen om 'm meteen met een BV te associëren? 😅

Denk het? Tis een uniekere naam vind ik, ik leg alvast meteen de link.

Of het wordt Francis 😂

Ik snap niet zo goed wat je bedoelt met de uitspraak. Je schrijft dat je het anders zou uitspreken dan het geval is bij Frances Lefebvre, maar ik begrijp het verschil eigenlijk niet. Kan je dat verschil nog eens uitleggen? Ik heb eigenlijk geen associaties met die naam. Ik sta er neutraal tegenover

Ik wil gaan voor de oorspronkelijke uitspraak, Franses dus, met een zacht klank aan het einde. De naam van de BV wordt uitgesproken als FranSHés, vermoedelijk op z'n Portugees of Spaans, maar dat vind ik heel lelijk. Nog voor ik bekend was met Frances Lefebure had ik de naam al in gedachten. Door haar moet ik pas tot de conclusie komen dat hij dus anders kan worden uitgesproken dan zoals ik 'm altijd gekend heb.

Ah ik dacht dat het bij haar ook de uitspraak was die jij verkiest. Dan heb je je antwoord zeker? 😉 Sowieso onthouden mensen dat wel als je ze één keer verbeterd hoor, moesten ze het al fout uitspreken. Daarvoor zou ik het niet laten denk ik. Al snap ik wel dat je daarmee in je hoofd zit tijdens je zwangerschap. Als je hem al jaren in gedachten hebt, zou ik het gewoon doen. Zeker als je partner de naam ook mooi vindt. De naam van onze dochter had ik ook al jaren in mijn hoofd. Toen ik zwanger was twijfelde ik dan ook ineens. Toch enorm blij dat we er alsnog voor gegaan zijn 😊

Oh fijn, dankje! Tijdens de zwangerschap ga je inderdaad ineens aan alles twijfelen he 😅

Euh ja omdat je het vraagt; ik spreek het inderdaad uit zoals ‘Fransjes’ 🙈 Maar bon met een keer te zeggen ‘nee het is met een s uitgesproken’ is dit ook opgelost!

Ik vroeg het nadien nog eens aan mijn man. Hij dacht dat het bij Frances Lefebure ook 'Franses' was. Hij zou dat dus ook automatisch zo uitspreken. Zal van persoon tot persook afhangen zeker? Als iemand eens 'Fransjes' zegt, is het eenmalig verbeteren en weten ze dat wel 😊

Oh da's leuk om te horen! En weet ik niet waarom ik me er zo druk in maak dat mensen het feit zouden uitspraken. Hormonen zeker? 🙈