Naamuitspraak Emile

In het Frans klinkt deze naam toch als [ee-miel] [Ee-mil] is naar mijn gevoel een vlaamse versie van de naam en zou ik dan ook schrijven als Emil. Als ik Emile zie, lees ik [ee-miel]

Bedankt voor je reactie, spreek je dan Emiel en Emile op dezelfde manier uit? ☺️

Als ik hem hem lees als Emile, zeg ik automatisch Emiel. Ik vindt de schrijfwijze wel heel leuk, Emile. Toffe naam ☺️

Ik lees wel degelijk een verschil. Emile is [E-mil] en Emiel is [Ee-miel]. Maar ik denk dat je dit ook wel aan mensen kan zeggen als ze je kind ontmoeten. Hoe de uitspraak juist is..

Ik zeg Emile als E-miel. Ik zou het ook gwn zeggen tegen mensen hoe jullie willen dat het uitgesproken wordt. :) Super mooie naam wel, heel lang getwijfeld bij ons zoontje maar is het toch niet geworden ☺️

Ja. Zelfde uitspraak voor mij. Ik ben leerkracht in het lager onderwijs. Al veel namen zien voorbij komen. Ik vraag wel steeds aan de kinderen hoe hun naam uitgesproken moet worden. Want ik vind het wel belangrijk om kinderen juist aan te spreken. Maar ik merk ook dat veel leerkrachten (en anderen in het algemeen) dat minder doen.

Ik spreek Emiel en Emile als Emiel uit. Ik zou dan eerder voor Emil gaan, persoonlijk.

Hangt denk ik ook wat af van streek... Emile stond bij ons op 2de plaats (als we ooit een 2de zoontje krijgen word dat de naam 😊) ik ken iemand met een zoon met de naam 'Mil' en hier spreken ze de klinkers langer uit dus Miel, in een andere streek zeggen ze dan weer de korte i dus Mil... Best gewoon altijd zeggen hoe het uitgesproken moet worden, mijn naam spreken mensen na 30j nog verkeerd uit 🤣

Ik lees het hetzelfde.

Ik zou hem uitspreken met een korte ´i´ 😊

Mijn neefje heet Emile. Zijn naam wordt op beide manieren uitgesproken, heb je niet echt in de hand denk ik..

Dank jullie wel voor de input! Ik denk dat we inderdaad af en toe zullen moeten zeggen hoe we de naam juist uitspreken ☺️

Als ik naar de regels van de taal kijk zou ik het met een korte klank uitspreken.

Net niet he.. Machine.. elektriciteit. Beide met 'ie' uitgesproken. Emille zou met korte i uitgesproken worden. Maar bij namen zijn er vaak uitzonderingen op uitspraak.

Er is zeker verschil ik zou gaan voor Emile, ik vind het ook mooier om z’n Frans

Als je zeker wilt zijn van de Franse uitspraak kan je er ook Émile van maken (staat op mijn namenlijstje), of eventueel Émil